Escritoras bajo pseudónimos masculinos

El pasado 2019, la revista divulgativa Muy Interesante publicó un artículo titulado 'Escribir una obra bajo un pseudónimo masculino hace que sea 8 veces más publicable'. Tan increíble como cierto. Tan duro como desmotivador. Tan sexista como la vida misma. A continuación, os relatamos el caso de cinco ejemplos que quizás fueron conscientes de esta desigualdad y quisieron conseguir su gloria escrita aunque tuvieran que esconder su verdadera naturaleza.

Fuente: Wikipedia

Fernán Caballero. Que no era tal. Cecilia Böhl de Faber y Ruiz de Larrea era la mujer que se escondía tras este seudónimo. Una mujer de firmes creencias tradicionales y cristianas cómo así se dejó ver en sus obras, llenas de costumbrismo moralista con cierto deje doctrinario. Tomó su nombre de una localidad de la provincia de Ciudad Real, tal y como ella misma contaba: «Gustóme ese nombre por su sabor antiguo y caballeresco, y sin titubear un momento lo envié a Madrid, trocando para el público, modestas faldas de Cecilia por los castizos calzones de Fernán Caballero». 

Fuente: Wikipedia

J. K. Rowling. Habéis leído bien. Para empezar, el uso de iniciales en su nombre real ya era significativo. Sólo se conoce su apellido y las mentes (lectoras o no) siguen teniendo pensamientos de lecturas masculinas. La sociedad sigue siendo así de simple. Pero lo mejor llegó cuando hace unos años publicó la novela negra El canto del cuco firmando como Robert Galbraith. ¿Quería engañar al público? En absoluto. ¿Quería que la tomaran en serio? Totalmente. Este seudónimo le ha servido para desconectar de su pasado HarryPottero y además dejar que se hable de su obra sin el peso que para muchos lleva el haber escrito una saga fantástica y juvenil.

Fuente: El País

Las hermanas Brönte. Así, en grupo. Anne, Charlotte y Emily publicaron sus primeras obras bajo seudónimo masculino. Sus poemas y novelas se creían escritas por burgueses ingleses de la época y la atención que no recibieron con sus verdaderos onomásticos sí fue lograda bajo los nombres de Acton Bell, Currer Bell y Ellis Bell, respectivamente. La crítica fue unánime: las obras de estos tres escritores fantasmas destacaban por su originalidad y su visión narrativa. Sin embargo, con sus nombres reales sólo Jane Eyre obtuvo el lugar que le correspondía en cuanto fue publicada. Los males de ser mujer en el siglo XIX (¿sólo?).

Fuente: Exomundos

James Tiptree, Jr. O quizás deberíamos decir Racoona Sheldon. Bueno, no. Mejor llamarla Alice Bradley Sheldon. Su verdadero nombre. Esta escritora estadounidense se ocultó bajo el seudónimo masculino desde 1967 hasta su fallecimiento en 1987. Sus relatos y novelas dedicados a la ciencia ficción fueron escritos bajo un nombre usual y la marca de una mermelada de la época. Una decisión tomada para pasar desapercibida y camuflarse entre la masa. Parecer un hombre más escribiendo sobre sci-fi. La verdad fue descubierta en 1976, tras la muerte de su madre y las pesquisas realizadas por sus seguidores, quienes se carteaban con la autora tras las lecturas de sus obras. El fenómeno fan hasta el final de sus consecuencias.

P. L. Travers. ¿Cuántos pueden decir que han visto la versión cinematográfica de Mary Poppins? Miles de millones. ¿Cuántos lectores? La cifra aumenta considerablemente. Y sí preguntamos el nombre de su autora, los silencios pueden resultar incómodos. Igual que vimos con la creadora del mago cicatrizado más famoso, Travers escondío bajo sus iniciales su naturaleza femenina. La escritora australiana Pamela Lyndon Travers usó sus iniciales de manera consciente como método de defensa. Si bien no debe contabilizarse como un seudónimo masculino sí que jugó con la dualidad de las iniciales para evitar el rechazo de las editoriales y las lecturas capciosas de sus coetáneos. 

P. L. Travers