La mujer del pelo rojo. Orhan Pamuk

Ficha técnica 

Título: La mujer del pelo rojo 

Autor: Orhan Pamuk 

Editorial: Penguin Random House 

Número de páginas: 279 

Año de publicación: 2018 (original de 2016) 

ISBN: 978-84-397-3256-3 

Sinopsis 

Cuando era niño, Cem Bey soñaba con ser escritor. Sin embargo, el ansia por la independencia le lleva a emplearse como aprendiz de pocero junto a Mahmut Usta, maestro de la búsqueda de agua. Ambos son contratados para abrir un pozo en una llanura estéril a las afueras de Öngören, cerca de Estambul. Allí entablan un estrecho vínculo que sustituye al que Cem tenía con su padre, que abandonó a la familia años antes. También se enamora de una misteriosa mujer pelirroja a la que espía de noche en las calles del pueblo. Aunque luego será un empresario de gran éxito, Cem nunca podrá huir de ese mes en Öngören, de Mahmut Usta, ni de la mujer del pelo rojo. 

Acerca del autor 

Orhan Pamuk nació en el seno de una familia acomodada de Estambul. Comenzó a estudiar arquitectura, pero pronto lo abandonó para dedicarse a su verdadera pasión: la literatura. Aunque publicó su primera obra en 1982, alcanzó fama internacional años más tarde, cuando sus novelas fueron alabadas por el escritor estadounidense John Updike. En 2006 obtuvo el Premio Nobel de Literatura y dos años después escribió El museo de la inocencia, su obra reciente más conocida. A pesar de que tiene una difícil relación con su patria por sus críticas al gobierno, Estambul le homenajeó en 2012 con la apertura de su propio Museo de la Inocencia. 

Reseña 

La mujer del pelo rojo es la segunda novela que leo de Orhan Pamuk. La primera fue El museo de la inocencia, una historia de amor, desamor y falta de libertad en los círculos adinerados de Estambul. Ambas obras recorren la vida de un joven turco, atado por sus miedos, que se revuelve contra un sistema de sometimiento. Sin embargo, hay importantes diferencias entre ambas historias. Mientras Kemal, el joven protagonista de El museo de la inocencia, se ve condicionado por la fuerza del convencionalismo social, Cem, nuestro aprendiz de pocero, no puede escapar del vínculo paterno, aunque su padre no esté presente. 

La novela se estructura en dos tiempos diferenciados. El primero nos lleva al Estambul de 1985, cuando el joven Cem pasa el verano trabajando como aprendiz de pocero en una llanura a las afueras de Öngören. Su padre ha abandonado a la familia y pronto desarrolla una extraña dependencia hacia su maestro, que se convierte en su figura paterna. Al mismo tiempo se enamora de una misteriosa mujer pelirroja y se aficiona a las antiguas leyendas turcas, en las que descubre un significado profundo que conecta con su propia vida. Esta primera parte es superior a la segunda. La magia de las oscuras calles de Öngören y la tensión de la construcción del pozo, metro a metro, crean una atmósfera onírica similar a la de las vacaciones estivales, un parón en la vida de uno mismo que luego se emborrona en la memoria. 

Es aquí cuando la historia de Cem comienza a orbitar en torno a los cuentos folclóricos turcos y griegos, todas historias de sangre en las que un hijo y un padre se dan muerte entre sí sin ser conscientes de su parentesco. Esta idea, reforzada por un terrible incidente en el pozo, persguirá a Cem el resto de su vida. 

El segundo bloque temporal nos lleva al Estambul actual. Nuestro protagonista ha crecido, se ha casado y ha creado un emporio inmobiliario de gran éxito. Su felicidad se ve únicamente empañada por la ausencia de hijos. Mahmut Usta y Öngören parecen quedar ya muy lejos, pero Cem continúa obsesionado con las ideas de parricidio y filicidio. Aun así, no puede escapar del pasado y acaba volviendo al pueblo por una transacción comercial. Esta segunda parte, aunque interesante y necesaria para el desarrollo de la historia, es inferior al tiempo más antiguo de la novela. 

Me habría gustado un mayor protagonismo de la mujer del pelo rojo, aunque nuestra curiosidad sobre ella queda satisfecha en las últimas páginas, donde cuenta su propia historia. Uno de los puntos fuertes de la obra es la mezcla de la narrativa moderna con las leyendas antiguas: todo se ha contado ya, todas las historias son, en realidad, la misma historia. Grande Orhan Pamuk, aunque no llega al nivel de la insuperable El museo de la inocencia. 

Lo mejor: El relato de las noches de verano de Cem Bey en las calles de Öngören y su breve romance con la mujer del pelo rojo. 

Lo peor: En ocasiones se abusa de los paralelismos entre las historias del folclore turco y la relación de Cem con su padre y Mahmut Usta. 

Deberías leerlo si te interesa la literatura oriental antigua o moderna.